Tłumaczenie - Łacina-Angielski - de lingua sultas inkomodas multa

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	de lingua sultas inkomodas multa
Tekst Wprowadzone przez muzden	Język źródłowy: Łacina de lingua sultas inkomodas multa

Tytuł	Loose lips sink ships.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez ViaLuminosa	Język docelowy: Angielski Loose lips sink ships.
Uwagi na temat tłumaczenia	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 23 Marzec 2008 22:56

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Marzec 2008 21:59
	arcobaleno Liczba postów: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"