Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 63061 - 63080 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 654 ••••• 2654 •••• 3054 ••• 3134 •• 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 •• 3174 ••• 3254 •••• 3654 •••••Następny >>
12
Język źródłowy
Norweski jeg er kunstner
jeg er kunstner

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ben bir sanatçıyım
412
Język źródłowy
Angielski fanuc manuel
(1) Select the EDIT mode or set to Emergency stop.

(2) To select the parameter screen, press the <SYSTEM> function key as many times as required, or alternatively press the <SYSTEM> function key once, then the PARAM section select soft key.

(3) Press the [(OPRT)] soft key to display operation select soft keys, then press the forward menu key located at the right–hand side of the soft keys to display another set of operation select keys including
[PUNCH].
bu cnc ıle ılgılı paranetre kıtabından alınmıstır hem teknık terım hem ıngılızce kapsamaktadır

Ukończone tłumaczenia
Turecki MANUEL FANUC
393
Język źródłowy
Angielski As a result of the study was carried out between...
As a result of the study was carried out between 2004 and 2006,17 aphid species more recorded from central Denizli identified species are; Macrosiphum euphorbiae, Myzaphis turanica,O vatus insitus, Macrosiphum rosae, Aphis punicae, Aphis craccivora, Wahlgreniella nervata, Myzus ascolanicus, Aphis spiraecola, Rhapalasiphum insertum, Hylopterus pruni, Brachycaudus cardui, Eriosoma lanigeum, Aphiss gossypii, Brachycaudus helichrysi, Aphis nasturtii, Aphis fabae.

Ukończone tłumaczenia
Turecki 2004 ile 2006 yılları arasındaki çalışma
80
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E...
E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E MIR DHE QE TE DO....
ME BEHET QEJFI PER JU TE DY
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Your girlfriend is really very....
Portugalski A tua namorada realmente...
Portugalski brazylijski SUA NAMORADA..
Francuski ta petite amie
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski hou zo veel van jou he
hou zo veel van jou he

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you so much
Portugalski Amo-te muito!
85
Język źródłowy
Portugalski brazylijski o número de nossa conta....
Bom dia!

o número de nossa conta com a DHL é... Favor nos confirmar a data do envio.

Atenciosamente,

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański El número de nuestra cuenta
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski veux embrasser ton corps
veux embrasser ton corps

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Quiero abrazar tu cuerpo.
24
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Francuski tu seras toujours dans mon coeur
tu seras toujours dans mon coeur
maybe Serais is Seras.

U.S. Pleas
-------------------
Yes, it is "seras",(future tence) I edited (10/24francky)

Ukończone tłumaczenia
Angielski you will always be in my heart
Duński Du vil altid være i mit hjerte
Hiszpański Siempre estarás en mi corazón...
Włoski Sarai sempre nel mio cuore
Szwedzki Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta.
Niemiecki Du wirst
Albański Ti gjithmonë do të jesh në zemrën time
66
Język źródłowy
Włoski By army
Come il sole che riscalda i nostri cuori, così tu mi fai splendere di luce immensa

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Por ejército
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Język perski estebah mikardam
estebah mikardam

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was making a mistake.
Rumuński GreÅŸeală
Hiszpański Yo cometía un error.
Włoski Stavo facendo un sbaglio
172
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Erros no inglês
Saiba que realmente não sei falar inglês, entendo alguns termos, palavras,enfim, muito pouco. Me viro como posso, mas erro ainda muito, seria =bem mais fácil se fosse uma outra língua de preferência de origem latina.
Tradução para o inglês do Reino Unido.

Ukończone tłumaczenia
Angielski English mistakes
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Posso tirare il mio cuore fuori per te,
Posso tirare il mio cuore fuori per te, Chi ama non dimentica

Ukończone tłumaczenia
Angielski I can...
Szwedzki Jag kan slita ut mitt hjärta för din skull, den som älskar glömmer inte.
204
Język źródłowy
Macedoński Izvini sto ne ti pisuvav do sega,angliski...
Izvini sto ne ti pisuvav do sega,angliski razbiram da citam ama neznam da pisuvam:
Golem pozdrav od mene i fala za komentarite.
Najdi nekoj sto ke ti prevede pa ke kontaktirame cesto.Izvini sto ne ti pisuvam na "english"
Kiss from and from mu:
Izvini sto ne ti pisuvav do sega,angliski razbiram da citam ama neznam da pisuvam:))
Golem pozdrav od mene i fala za komentarite.
Najdi nekoj sto ke ti prevede pa ke kontaktirame cesto.Izvini sto ne ti pisuvam na "english"
Kiss from MACEDONIA-Kumanovo and from mu

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sorry for not writing till now , English
Hiszpański Siento por no haberle escrito hasta ahora
42
Język źródłowy
Szwedzki Kärlekens dörr är både svår att öppna oc att...
Kärlekens dörr är både svår att öppna och att stänga

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Der Liebe Tür ...
Hiszpański La puerta del amor es dificil de abrir y de cerrar
61
Język źródłowy
Duński Jeg kan lige sÃ¥ godt...
Jeg kan lige så godt skrive den på dansk du vil forstå det lige meget hvad
una frase che mi è stata inviata molto tempo fa e che nn sono mai riuscito a tradurre...vi prego!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I can just as well ...
Francuski Danois
Włoski io posso
Hiszpański Lo mismo da que escriba en danés.
35
Język źródłowy
Turecki sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar
sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar

Ukończone tłumaczenia
Angielski You belong to my heart now and forever
Włoski Appartine
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Vou Amar-te para sempre Hugo!
Vou Amar-te para sempre Hugo!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Te amaré para siempre, Hugo!
Arabski أحبك إلى الأبد، هوغو!
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Kano ta masimata
Kano ta masimata

Ukończone tłumaczenia
Angielski I do the lessons
57
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki hayat nasıl gdiyor mutlumusun. beni aramışsın....
hayat nasıl gdiyor mutlumusun. beni aramışsın. doğru bulamazsın beni

Ukończone tłumaczenia
Angielski How is life going on?
<< Poprzedni•••••• 654 ••••• 2654 •••• 3054 ••• 3134 •• 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 •• 3174 ••• 3254 •••• 3654 •••••Następny >>