| |
25 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". kannst du bitte kamera an machen kannst du bitte kamera an machen "nsho kameren" was removed, as this is not German and only one language at a time can be typed in the text area. (01/11francky) Ukończone tłumaczenia  nsho kameren | |
| |
91 Język źródłowy Férias em New York Um local ótimo pra quem está de férias em New York, é o 770, um local onde era a casa do Rebe (lÃder) de Lubavitch. Ukończone tłumaczenia  Vacances à New York | |
| |
| |
| |
| |
247 Język źródłowy Kochanie bardzo za TobÄ… tesknie Kochanie bardzo za TobÄ… tesknie chce już Cie zobaczyc... Kiedy patrze na Twoje zdjecia, mam ochote pÅ‚akać.. wciąż czuje Twój zapach na moim ubraniu i smak Twich ust.. bardzo Cie kocham, Chce być dla Ciebie wszystkim, a przedewszystkim oparciem w trudnych chwilach... Powiedz ze niedÅ‚ugo sie zobaczymy... Ukończone tłumaczenia  Te extraño cariño  Iubito, mi-e aÅŸa dor după tine | |
393 Język źródłowy Muitos esperam conseguir sozinhos, Alcançar um... Muitos esperam conseguir sozinhos,
Alcançar um lugar diante de Deus,
Confiam no poder do ouro,
nas obras que podem fazer,
Eu dependo da graça de Deus pra viver.
Muitos confiam na própria sabedoria,
Se erguem e batem no peito, dizendo quem são
Tentam, em vão, conseguir solução
Para os problemas seus
Eu prefiro parar e ouvir a voz de Deus.
Sem a graça de Deus
É impossÃvel viver
Por mais que eu seja alguém tão sábio
Ou poderoso aqui
Eu dependo da graça de Deus pra viver. Ukończone tłumaczenia Bien des gens espèrent s’en sortir seuls, Atteindre une... | |
| |
| |
| |
| |
31  Język źródłowy "live your dream" or "live the dream" "live your dream" or "live the dream" When I say "dream" I don't mean the kind om dream you have when you sleep, but the one you have about your life. My dream, for example, is to be a journalist, and to make sure that I am as happy as I can be. You can say it's a kind of self-fulfilment. I don,t want to dream my dream, I want to live it. Ukończone tłumaczenia  Somnium tuum vive. "vive tu sueño" o "vive el sueño"  YaÅŸa | |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia