Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 79001 - 79020 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1451 ••••• 3451 •••• 3851 ••• 3931 •• 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 •• 3971 ••• 4051 •••• 4451 •••••Następny >>
149
Język źródłowy
Rumuński FORTUNA
ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki fortuna
167
Język źródłowy
Rosyjski Здравствуйте, Надежда! Пишет тебе Елена. Конечно,...
Здравствуйте, Надежда! Пишет тебе Елена. Конечно, не стоит сразу
рвать отношения. Но, когда с самого начала начинается такая
свистопляска и явное введение в заблуждение вас...расчитывая на то, что

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Hej Nadezhda! Detta skriver Elena!
201
Język źródłowy
Angielski Första Vers
Talk to me
What are you doing
What are you thinking right now
Set me free
I'm just a prisoner to you
And time goes by
I'm still waiting forever and a day but
I thought I saw you yesterday
I thought those words
I heard you say

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Första Vers
65
Język źródłowy
Angielski We are looking forward to see you next year....
We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nous avons hâte de te revoir...
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński ce tie nu-ti place, altuia nu-i face.
ce tie nu-ti place, altuia nu-i face.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ce que toi tu n'aimes pas, ne fais pas à quelq'un d'autre.
34
Język źródłowy
Angielski one more full length record before I go
one more full length record before I go

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki En till fullängds skiva innan jag går
301
10Język źródłowy10
Ukrainski Привіт Сонечко!
Привіт Сонечко! Я також дуже сумую за тобою, все думаю як швидко пройдуть ці два тижні...Постарайся за цей період хоча би трішки вивчити мову, нам потрібно буде серйозно поговорити і обсудити деяку ситуацію! P.S. це на рахунок передавання грошей мені, так неробиться, некрасиво з твоєї сторони, ти поставиив мене в незручне положення! Подумай над цим! Цілую

Ukończone tłumaczenia
Polski Witaj SÅ‚oneczko...
103
Język źródłowy
Francuski Bonjour. Désolée, je ne peux plus venir...
Bonjour

Désolée, je ne peux plus venir travailler vendredi après-midi, par contre, je peux venir le vendredi matin à 9h

merci

Ukończone tłumaczenia
Polski PiÄ…tek
271
Język źródłowy
Ukrainski Яка столиця Італії? Який вид спорту...
Яка столиця Італії?
Який вид спорту найлюбленіший в італії?
Де знаходиться Італія?
З якими країнами межує Італія?
Які найбільші міста Італії?
Яка Найвища гора Італії?
Де занходиться набільше озеро Італії?
Чи брала Італія участь в другій світвій війні?
Які моря омивають Італію?
Коли були останні вибори в Італії?
Мені треба перекласти набір фраз для подорожі в Італію, перекладіть будь-ласка

Ukończone tłumaczenia
Polski Jakie miasto jest stolicÄ… WÅ‚och
20
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski запасные спицы на колеса
запасные спицы на колеса

Ukończone tłumaczenia
Polski zapasowe druty na koła
283
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Εu fiquei triste por não compreender seu...
Εu fiquei triste por não compreender seu idioma,mas irei entrar na tradução da internet pra ver se consigo lhe entender,gostei muito de você logo que vi sua foto,parecia que eu lhe conhecia há muito tempo tu mexeu comigo homem,vou fazer de tudo pra me comunicar contigo não sou de desistir.me manda seu msn,beijo desta que está tão distante de ti...
Z góry dziękuję za przetłumaczenie, bardzo mi na nim zależy.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was sad...
Polski Było mi przykro
77
Język źródłowy
Włoski ciao dolce fanciulla come và in questa calda...
ciao dolce fanciulla come và in questa calda giornata, ho ancora il buon sapore dei tuoi baci...

Ukończone tłumaczenia
Polski cześć słodka dziewczyno...jak idzie w tym gorącym dniu
18
Język źródłowy
Holenderski goeieavond waar ben je?
goeieavond waar ben je?

Ukończone tłumaczenia
Polski Dobry wieczor, gdzie jestes?
355
Język źródłowy
Szwedzki Hej Daniel!
Hej !
Jag heter victoria och är 13 år. Jag bor i Sverige- I örebro. Jag har två syskon som heter och . Mina föräldrar heter och .Min moster har också ett fadderbarn vi tror att det är din lillebror. Han heter och han är 8 år. Är han din bror ? Vi har tyvärr inte hunnit skickat ett brev tidigare. Du kan väl skicka ett brev tillbaka och berätta lite om dig själv. Vad du gillar, klädstolek med mera

mvh Victoria Bäckström.
Texten är ett brev till ett fadder barn i polen.
Jag ska skriva dit namn så fort den är översatt.
tack på förhand Victoria Bäckström.

Ukończone tłumaczenia
Polski Hej Daniel!
257
Język źródłowy
Angielski I need a friend I need a friend to trust A...
I need a friend
I need a friend to trust
A friend I can tell anything to
I need a friend to help me
A friend that will help me through the worst
I need a friend to cry with
over all the stupid things
I need a friend
A best friend
to stay with me until the end
to stay with me till the very end

Ukończone tłumaczenia
Polski potrzebujÄ™ przyjaciela
120
Język źródłowy
Angielski hello how do you do? i'm not very happy because i...
hello how do you do? i'm not very happy because i dont sleep good and i'm wait one answer our. big kisses and i really like you. see you soon

Ukończone tłumaczenia
Polski czesc jak sie masz? nie jestem wesoly bo....
<< Poprzedni•••••• 1451 ••••• 3451 •••• 3851 ••• 3931 •• 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 •• 3971 ••• 4051 •••• 4451 •••••Następny >>