Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia

▪▪‎Ukończone tłumaczenia

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 69001 - 69020 spośród około 105991

•••••• 951 ••••• 2951 •••• 3351 ••• 3431 •• 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 •• 3471 ••• 3551 •••• 3951 •••••

177 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". VISTO CHE TU HAI VOLUTO APRIRE LA CONTROVERSIA,... VISTO CHE TU HAI VOLUTO APRIRE LA CONTROVERSIA, IO SEGUO QUELLO CHE MI DICE EBAY, IO TI RIMBORSAVO 135â‚¬, ORA TE NE RIMBORSO 127â‚¬ CHE SONO QUELLI CHE IO HO PRESO DA TE, MI SPIACE MA L'HAI VOLUTO TU, FAMMI SAPERE, CIAO!!!!. Ukończone tłumaczenia Seeing that you wanted to open the controversy,... Eftersom du har Ã¶ppnat upp den hÃ¤r tvisten...
39 Język źródłowy Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna! Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna! Ukończone tłumaczenia Semper Amici! Ã†terni Amici! Ã†terna Amicitia! Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î Î¬Î½Ï„Î±! Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Î¹! Î¦Î¹Î»Î¯Î± Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î±! ã„ã¤ã‚‚å‹é” æˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯æœ‹å‹ï¼æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œæ˜¯æœ‹å‹ï¼å‹è°Šé•¿å˜ï¼ Always friends! Eternal friends! Eternal friendship!.
22 Język źródłowy Minha familia Meus Amigos Minha familia Meus Amigos ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT SUBMIT ANYMORE TRANSLATION REQUESTS FROM THIS TEXT? AS IT IS NOW BREAKING OUR RULE #[4]. ANY REQUEST WOULD BE SYSTEMATICALLY REMOVED. Ukończone tłumaczenia ç§ã®å®¶æ—ã€€ç§ã®å‹é” æˆ‘çš„å®¶äººï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹
40 Język źródłowy Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Essa Ã© uma citaÃ§Ã£o de um grande teatrÃ³logo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida... Para o Ã¡rabe, pode ser o sÃrio... Ukończone tłumaczenia Äˆiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo. Tout amour est Ã©ternel. Orice iubire e eternÄƒ. ÙƒÙ„Ù‘ ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.Ø¥Ù† Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ÙƒØ°Ù„Ùƒ ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ø§Ù„ØØ¨Ù‘. çˆ±éƒ½æ˜¯æ°¸æ’çš„ã€‚ å¦‚æžœä¸æ°¸æ’ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯çˆ±ã€‚ å…¨ã¦ã®æ„›ã¯æ°¸é ã ã€‚æ°¸é ã˜ã‚ƒãªã‘ã‚Šã‚ƒã€æ„›ã˜ã‚ƒãªã„ã€‚ ÎšÎ¬Î¸Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î®. æ„›éƒ½æ˜¯æ°¸é çš„ã€‚å¦‚æžœä¸æ°¸é ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯æ„›ã€‚ eterno. Omnis amor Ã¦ternus est. ewig not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'. ×›×œ ××”×‘×” ×”×™× × ×¦×—×™×ª. Ù‡Ø± Ø¹Ø´Ù‚ÛŒ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øªâ€¦ Hver kjÃ¦rlighet er evig. AÅŸk
8 Język źródłowy Joyeux noÃ«l! Ukończone tłumaczenia Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
115 Język źródłowy HOLA, QUISIERA DECIRTE QUE MI CORAZÃ“N YA NO... HOLA, QUISIERA DECIRTE QUE MI CORAZÃ“N YA NO PUEDE VIVIR NI UN MINUTO MÃS SIN TI TE AMO Y NO LO PUEDO NEGAR NI A MI CORAZÃ“N NI A LOS DEMÃS.. Ukończone tłumaczenia Î“Î•Î™Î‘ Î£ÎŸÎ¥, Î—Î˜Î•Î›Î‘ ÎÎ‘ Î£ÎŸÎ¥ Î Î© ÎŸÎ¤Î™ Î— ÎšÎ‘Î¡Î”Î™Î‘ ÎœÎŸÎ¥... ä½ å¥½ï¼Œå‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘çš„å¿ƒ
15 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Le palais de l'ongle Le palais de l'ongle Bonjour, Je viens d'avoir mon CAP d'EsthÃ©tique, je suis en train de m'installer Ã mon compte. Je n'ai pas encore trouvÃ© de "nom" gÃ©nial. Je me suis dit que le "palais de l'ongle" pourrait etre bien, je voudrais en avoir un aperÃ§u dans d'autres langues, svp. MErci beaucoup Ukończone tłumaczenia Ù‚ØµØ± Ø§Ù„Ø¸ÙØ± Der Palast.. æŒ‡ç”²å®« Ð”Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð½Ð¾Ð³Ñ‚ÐµÐ¹
9 Język źródłowy one in love one in love Ukończone tłumaczenia un amoureux æ‹çˆ±ä¸çš„äºº
11 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". vive tu sueÃ±o vive tu sueÃ±o Ukończone tłumaczenia ä¸ºä½ çš„æ¢¦æƒ³è€Œæ´» å¯¦ç¾ä½ çš„å¤¢æƒ³ rÃ¼yanÄ± yaÅŸa
15 Język źródłowy Eu saÃºdo a Turquia Eu saÃºdo a Turquia Ukończone tłumaczenia Ben TÃ¼rkiye'yi selamlarim.
12 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". bom dia turquia bom dia turquia Ukończone tłumaczenia GÃ¼naydÄ±n TÃ¼rkiye
61 Język źródłowy Kur te dashurohesh, ulu dhe mendo, thuaj vet...???? Kur te dashurohesh.. ulu dhe mendo.. thuaj vet vetes.. ruaj mos gabo.. Ik neem aan dat het Albanees is aangezien Kosovaren die taal officieel spreken. Ukończone tłumaczenia When you fall in love, sit and think, tell yourself .....??? Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ‚Ø¹ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ØŒ Ø£Ø¬Ù„Ø³ Ùˆ ÙÙƒÙ‘Ø± ØŒ Ø£Ø®Ø¨Ø± Ù†ÙØ³Ùƒ. . . . . ØŸ ØŸ ØŸ ØŸ Wanneer je verliefd wordt...
103 Język źródłowy van mij kersverse man Nga burry yt... vetem per ta bere te ditur se dashuria ime per ty nuk do shteroje kurre!! Je bekimi me madh i jetes time ! Ukończone tłumaczenia van mij kersverse man Van mijn kersverse man
19 Język źródłowy Hasta el final del mundo Hasta el final del mundo Esta traducciÃ³n es para un tatuaje que quiero hacerme, y en ningÃºn sitio he encontrado traducciones, por eso recurro a ustedes. Simplemente es: HASTA EL FINAL DEL MUNDO Gracias Ukończone tłumaczenia Until the end... Bis ans Ende der Welt DÃ¼nyanÄ±n sonuna kadar. ×¢×“ ×¡×•×£ ×”×¢×•×œ×
151 Język źródłowy Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Ukończone tłumaczenia Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
26 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". SENI SEVDIGIMI SEN UNUTMA YETER SENI SEVDIGIMI SEN UNUTMA YETER Ukończone tłumaczenia DON'T FORGET THAT ×¨×§ ××œ ×ª×©×›×— ×©×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š
238 Język źródłowy All I know is that you are the best thing that... All I know is that you are the best thing that ever happened to me.But how can I make you understand that I need you in my life and that you are the only person who makes me happy?I wish that you could just be with me...because I love you more than anything else in this world... from female to male Ukończone tłumaczenia ×›×œ ×ž×” ×©×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×”×•× ×©××ª×” ×”×“×‘×¨ ×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨ ×©...
60 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". terence, zing je eigenlijk nog? terence, zing je eigenlijk nog? naja ik spreek je van de week wel ff op msn ×œ×ª×¨×’× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Ukończone tłumaczenia Terence, do you in fact still sing? ×˜×¨× ×¡, ×œ×ž×¢×©×” ××ª×” ×¢×“×™×™×Ÿ ×©×¨?

•••••• 951 ••••• 2951 •••• 3351 ••• 3431 •• 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 •• 3471 ••• 3551 •••• 3951 •••••