Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - We are looking forward to see you next year....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuski

Kategoria Życie codzienne - Kultura

Tytuł
We are looking forward to see you next year....
Tekst
Wprowadzone przez pipini
Język źródłowy: Angielski

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Tytuł
Nous avons hâte de te revoir...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Grinny
Język docelowy: Francuski

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Uwagi na temat tłumaczenia
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 31 Lipiec 2007 11:11