Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 83841 - 83860 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1693 ••••• 3693 •••• 4093 ••• 4173 •• 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 •• 4213 ••• 4293 •••• 4693 •••••Następny >>
19
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Para sempre eu te amarei
Para sempre eu te amarei

Ukończone tłumaczenia
Angielski I will love you forever.
Arabski سأحبّك إلى الأبد
Chiński uproszczony 我将永远爱你！
Japoński 貴方を永遠に愛します。
Esperanto Mi amos vin eterne.
Niemiecki Ich werde dich für immer lieben.
Francuski Je t'aimerai toujours.
Włoski Ti amerò per sempre.
Hebrajski אני אוהב אותך לנצח
Grecki Εγώ θα σ'αγαπώ για πάντα
Łacina Te amabo semper.
Hiszpański Por siempre te amaré
Holenderski voor altijd de jouwe
Turecki Seni sonsuza dek seveceÄŸim.
Hiszpański Sempre tuyo
Portugalski brazylijski Eu te amarei para sempre.
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Ik Haat jou. Ik wil eten. Ik wil niet. ...
Ik Haat jou.

Ik wil eten.

Ik wil niet.

ik wil wel.

Alles goed


Hoelaat is het?


Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Eu odeio você..
Hiszpański Te odio
30
Język źródłowy
Francuski tu as un beau visage; je t'aime mon ange
tu as un beau visage; je t'aime mon ange

Ukończone tłumaczenia
Arabski احبك
145
Język źródłowy
Angielski US Nostradamus
I made the trip really for this book because this is a key book to understand N
ostradamus as a doctor, as a humanist. It was essential to bring this book back
to his home

Ukończone tłumaczenia
Arabski نوستراداموس
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sen nasıl istersen
sen nasıl istersen
لا تعليق

Ukończone tłumaczenia
Angielski you how would you like
Arabski كيفما تريد
259
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski thème
Le terme mondialisation désigne le développement de liens d'interdépendance entre hommes, activités humaines et systèmes politiques à l'échelle du monde. Ce phénomène touche la plupart des domaines avec des effets et une temporalité propre à chacun. Il évoque aussi parfois les transferts internationaux de main-d'œuvre ou de connaissances

Ukończone tłumaczenia
Arabski العولمة
57
Język źródłowy
Chiński uproszczony 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Ukończone tłumaczenia
Serbski Tražim ženu!
Chorwacki Tražim ženu!
Angielski WIFE WANTED!
Portugalski brazylijski Procura-se Esposa
Francuski RECHERCHE FEMME!
Hiszpański ¡Se busca esposa!
Fiński VAIMOA ETSITÄÄN!
Czeski HLEDÁ SE MANŽELKA!
Węgierski FELESÉGET KERES !
Włoski CERCASI MOGLIE!
Portugalski Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Holenderski Vrouw gezocht
Grecki ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumuński SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Kataloński Es busca muller!
Duński Hustru søges!
Niemiecki EHEFRAU GESUCHT!
Hebrajski דרושה אישה!
Bułgarski Търся съпруга!
Turecki EÅž ARANIYOR!
Japoński 結婚相手募集中
Polski SZUKAM ŻONY!
Chiński 征婚！(繁体字大全)
Ukrainski Розшукується дружина!
Rosyjski Разыскивается жена!
Macedoński Барам жена !
Bośniacki Trazim zenu!
Albański KERKOJ GRUA!
Arabski مطلوب زوجة!
Szwedzki FRU SÖKES!
Norweski KONE SØKES!
Słowacki Hľadám manželku
Koreański 구혼!
Bretoński Ur wreg a glaskan !
Łacina Quaeritur uxor!
Fryzyjski fru gewillt!
Farerski Kona ynskist!
Estoński OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Łotewski Pluiepoco
Tagalski NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonezyjski Dicari seorang istri
Islandski KONA ÓSKAST!
Litewski Ieškoma žmona!
Język perski مایل به ازدواج!
Afrykanerski (język afrikaans) VROU GESOEK!
Irlandzki Ag lorg bean chéile
Mongolski Эхнэр хайж байна!
16
Język źródłowy
Szwedzki Är du min älskling?
Är du min älskling?
Edits: "är" --> "Är" /pias 101216.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Are you my ldarling?
Turecki Sen benim sevgilim misin?
32
Język źródłowy
Angielski The lowest ebb is the turn of the tide
The lowest ebb is the turn of the tide
Bunu bir şiirde gördüm.Ama anlamak için sözlüğe baktığımda anlamsız birşey çıkıyor.Sanırım biraz mecazilik var.Ve şiirin en önemli kısmı.

Ukończone tłumaczenia
Turecki med cezir
82
Język źródłowy
Bułgarski Здрасти бебчо
Мило,много ми липсваш.Извини ме че понякога се държа така.Обичам те и те желая истински. Целувам те

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am sorry that I sometimes behaved that way.
Francuski Salut, mon petit
Turecki Arada bir böyle davrandığım için özür dilerim.
Grecki Γλυκέ μου, μου λείπεις πολύ
32
Język źródłowy
Francuski le silence est un ami qui ne trahit jamais
le silence est un ami qui ne trahit jamais

Ukończone tłumaczenia
Arabski السكوت
Włoski il silenzio è un amico che non tradisce mai
Duński Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Grecki Η σιωπή είναι μια φίλη...
Chiński 沉默是個永不背叛的朋友。
12
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Deus é gracioso
Deus é gracioso

Ukończone tłumaczenia
Francuski Message divin
Grecki Θείο μήνυμα
Arabski الله
Hebrajski הודעה אלוהית
15
Język źródłowy
Francuski je t'ai dans le sang
je t'ai dans le sang

Ukończone tłumaczenia
Arabski أُحبك
186
Język źródłowy
Rosyjski любовное послание
Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо

Ukończone tłumaczenia
Angielski Love message
Arabski love messege
84
Język źródłowy
Hindi Zindagime Mene Bohot Sari HuÅŸiya Ciyahe
Zindagime Mene Bohot Sari HuÅŸiya Ciyahe
Me Bohot Huşnasip'hum Kayi Nazır Na lagcaye

Ukończone tłumaczenia
Angielski I want lots of happiness in life
Turecki Yaşamda çok mutlu olmak istiyorum
Francuski Je veux beaucoup de bonheur dans la vie
Portugalski brazylijski eu quero muitas alegrias na vida
Arabski السعادة
73
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Jesus Livrái-me de todo o mal amém Jesus Cristo...
Jesus Livrái-me de todo o mal amém.
Jesus Cristo.
jesus abra e ilumine meus caminhos.
quero para fazer uma tattoo

Ukończone tłumaczenia
Angielski Jesus Save me from every evil amen.
Arabski يسوع المسيح
Hebrajski תרגום
33
Język źródłowy
Grecki Ο Δαυϊδ πήγε στον Ιησού και ο Ιησούς είπε:
Ο Δαυϊδ πήγε στον Ιησού και ο Ιησούς είπε:

Ukończone tłumaczenia
Angielski David went to Jesus and Jesus said:
Turecki Davut İsa'ya gitti ve İsa şöyle söyledi:
Chiński uproszczony 大卫去见耶稣，耶稣说
Chiński 大衛去見耶穌而耶穌便對他說：
Japoński ダビドはイエスの所に行き、そしてイエスは言いました：
Arabski يسوع
37
Język źródłowy
Łacina Quid...
Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus

Ukończone tłumaczenia
Włoski quind?
16
Język źródłowy
Hiszpański quien la vio llorar
quien la vio llorar
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski quem a viu chorar
Angielski Who saw her cry
Rumuński cine a văzut-o plângând
Duński hvem sÃ¥ hende græde
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Εισαι ο πιο σεξυ Τουρκος που εχω δει ποτε
Εισαι ο πιο σεξυ Τουρκος που εχω δει ποτε

Ukończone tłumaczenia
Angielski You're the sexiest Turk I've ever seen
<< Poprzedni•••••• 1693 ••••• 3693 •••• 4093 ••• 4173 •• 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 •• 4213 ••• 4293 •••• 4693 •••••Następny >>