Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 84481 - 84500 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1725 ••••• 3725 •••• 4125 ••• 4205 •• 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 •• 4245 ••• 4325 •••• 4725 •••••Następny >>
17
Język źródłowy
Angielski Favorite-translations
Favorite translations

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מועדפים-תרגומים
Włoski Traduzioni preferite
Portugalski brazylijski Favorita - traduções
Portugalski Favorita - traduções
Holenderski Favoriete vertalingen
Rosyjski Избранные-переводы
Duński Foretrukne oversættelser
Grecki Αγαπημένες μεταφράσεις
Bułgarski Любими преводи
Albański Përkthime të preferuara
Turecki En beğendiğim çeviriler
Serbski Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabski ترجمات-مفضلة
Rumuński Traduceri preferate
Niemiecki Lieblingsübersetzungen
Ukrainski Улюблені переклади
Farerski Yndis umsetingar
Fiński suosikit
Kataloński Traduccions-favorites
Hiszpański Traducciones-favoritas
Chiński uproszczony 喜爱的-译文
Japoński お気に入りの翻訳
Chiński 喜愛的譯文
Węgierski Kedvenc-fordítások
Chorwacki Prevod
Polski Ulubione tłumaczenia
Szwedzki Favoritöversättningar
Litewski favoritas
Macedoński Омилени - преводи
Francuski Traductions-préférées
Bośniacki omiljeni prevodi
Czeski Oblíbené překlady
Norweski Favoritt-oversettelser
Estoński Lemmiktõlked
Słowacki Oblíbené preklady
Koreański 좋아하는 번역문
Bretoński Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Łacina Dilectae - Translationes
Fryzyjski Favoryte oersettings
Łotewski Mīļākie tulkojumi
Język perski ترجمه های مطلوب
Islandski Uppáhalds-þýðingar
Tagalski Paboritong-pagkasalin
Indonezyjski Pilihan-terjemahan
Kurdyjski wergeré favorî
Afrykanerski (język afrikaans) Gunsteling-vertalings
Mongolski Шилмэл орчуулганууд
Irlandzki Aistriúcháin is ansa
Gruziński რჩეული თარგმანები
Tajski คำแปลที่ชื่นชอบ
17
Język źródłowy
Angielski Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הסר-מ-מועדפים
Włoski Rimuovi dai preferiti
Portugalski brazylijski Remover - dos - favoritos
Portugalski Remover dos favoritos
Holenderski Verwijder-uit-favorieten
Rosyjski Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Duński Fjern fra foretrukne
Grecki Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bułgarski Изтрий от отметките
Arabski حذف-من-المفضلات
Albański Hiqe nga të preferuarit
Turecki En beÄŸendiklerimden sil
Serbski Skloni - iz - omiljenih
Rumuński ÅžtergeÅ£i din preferate
Niemiecki von den Favoriten entfernen
Ukrainski Видалити з улюбленого
Fiński suosikit
Kataloński Treure-dels-favorits
Japoński お気に入りから削除
Hiszpański Elimine-de-favoritos
Farerski Strika frá yndislista
Chiński 移除-從-我的最愛
Chiński uproszczony 从收藏中删除
Węgierski Levenni a kedvencek közül
Chorwacki Skloni iz omiljenih
Polski Usuń z ulubionych
Szwedzki Ta-bort-från-favoriter
Litewski vertimas
Francuski Retirer-des-favoris.
Bośniacki Ukloni iz omiljenih
Estoński Eemalda-lemmikutest
Norweski Fjerne-fra-favoritter
Koreański 제거-즐겨찾기
Słowacki OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
Bretoński tennañ deus ar re vuiañ-karet
Czeski Odstranit z oblíbených položek
Łacina Remove a dilectis
Fryzyjski fan'e favoryten fuortsmite
Język perski بریدن از مطلوبها
Łotewski IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Islandski Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalski Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonezyjski Hapus-dari-pilihan
Kurdyjski ji favorîyé min derxin
Afrykanerski (język afrikaans) Verwyder-van-gunstelinge
Mongolski Шилмэл орчуулгаас хас
Gruziński წაშლა რჩეულებიდან
Tajski ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macedoński Тргни го ( ги ) од омилени
85
Język źródłowy
Angielski Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turecki Çevirmenler-dilsel-bilgi
Kataloński Traductors-coneixement-lingüístic
Japoński Translators-linguistic-knowledge
Hiszpański Traductores-conocimiento-lingüístico
Rosyjski это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francuski Traductrices-connaissances-linguistiques
Bułgarski Преводи-линглистика-знание
Rumuński Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabski مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalski tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrajski Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Włoski Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albański perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polski wiedza o językach
Serbski Prevodioci-lingvisticko-znanje
Szwedzki Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grecki Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Duński Oversættere-sproglig-viden
Fiński Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chiński 譯者語學知識
Węgierski Forditok-ismeretek-nyelvészet
Chorwacki Prevoditelji-jezično-znanje
Litewski tai žiniomis besidalinančių
Norweski Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreański 번역가들-언어-지식
Czeski Překladatelé-jazykové-znalosti
Język perski مترجمان-زبانشناسی-دانش
Słowacki Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolski Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tajski ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
63
Język źródłowy
Bośniacki ja sa svog boja nemogu poslati poruku. Drago mi...
ja sa svog boja nemogu poslati poruku. Drago mi je sto si se javio. Pozdrav

Ukończone tłumaczenia
Serbski Ja sa svog broja ne mogu poslati poruku. Drago mi ....
Portugalski Não estou bem , ao posso movimentar as mãos
32
40Język źródłowy40
Francuski La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Ukończone tłumaczenia
Hiszpański La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Serbski Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
Arabski الطبيعة هي مستقبلنا ، لنحميها !
Angielski Nature
Turecki Doğa bizim geleceğimizdir, onu koruyalım!
Rumuński Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
75
24Język źródłowy24
Estoński suudlemahüüdmamina telefoniputka järele tulema...
suudlemahüüdmamina!
telefoniputka!
järele tulema meie oma armastusabielu!
telefoniputka!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski eu grito e beijo! Câmbio!
Francuski Je crie et j'embrasse
22
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Aos ignorantes, meu desprezo
Aos ignorantes, meu desprezo

Ukończone tłumaczenia
Esperanto al malkleruloj, mia malestimo
289
65Język źródłowy65
Hiszpański message
yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion

Ukończone tłumaczenia
Turecki sana nasıl bakmağı artık bilmiyorum
Bułgarski Съобщение
Portugalski brazylijski mensagem
Rumuński Mesaj
Grecki φιλία-αγάπη
312
Język źródłowy
Turecki baak sevgilim bak nelar ettik yine kandi...
baak sevgilim bak nelar ettik yine kandi kandimize biz cook sevarken cok yazik ettik bu kadersiz askimiza biz aah ne farkeder yanimda yoksan sevdan benimle aklim kopamandi gidar basimdan bedeli yalnizlik olsada kalbim seninle

kalbim seninle kalbim seninle baktiim har yildizda atiim her adimda kalbim seninle kalbim seninle aksam ustu kunsalda kalbim seninle




Ukończone tłumaczenia
Bułgarski любов моя...
38
Język źródłowy
Turecki aptlamısın amına koym bende senın hosaf
aptlamısın amına koym

bende senın hosaf

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski да не си откачена...
253
Język źródłowy
Turecki Съобщение от потребител!
Abaya gızan bu gece yine hackliycem sizi kaçar yolunuz
yok hedefim forum almışım rootu zaten bi siz yatın görcem sizi ben
ha bu arada benim Ä°P adreslerim yok orda millet geliyor
forumdan sizde ben diye banlıyorsunuz ben dangalakmıyım okadar
en azından PROXY atarım hayda bre
LekonoÅŸmuydu neydi

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Съобщение от потребител!
26
Język źródłowy
Włoski Originale restituito alla parte.
Originale restituito alla parte.
От регистрационен талон на автомобил.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Оригиналът е върнат на заинтересуваната страна.
223
Język źródłowy
Angielski Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski traduções "apenas o significado"
Rosyjski Перевод общего смысла
Chiński uproszczony 粗略翻译
Niemiecki Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Holenderski Enkel betekenis vertalingen
Rumuński Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turecki Yalnizca anlam çevirileri
Szwedzki "Endast innebörd"-översättningar
Włoski Traduzioni "Solo significato"
Grecki "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Duński Kun betydning - oversættelser
Kataloński Traduccions "Només el significat"
Ukrainski Переклад загального змісту
Portugalski brazylijski Traduções "somente o significado"
Hiszpański Las traducciones sólo el significado
Serbski "Samo značenje" prevodi
Hebrajski תרגומי משמעות בלבד
Fiński Vain merkitys - käännökset
Chorwacki Zahtjevi koji traže samo značenje
Bułgarski Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japoński 意味だけ翻訳
Chiński 只需意譯的翻譯
Węgierski Csak a jelentését forditani
Polski Tłumaczenia znaczeń
Albański Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bośniacki Prijevod samo znacenje
Norweski Kun mening oversettelser
Arabski ترجمة المعنى فقط
Estoński Ainult tõlgete tähendused
Koreański 의미만 번역
Litewski Prasminiai vertimai
Czeski Překlady jen významové.
Język perski ترجمه های فقط معنی
Indonezyjski Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Słowacki Preklady "Len význam"
Łotewski KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
Irlandzki Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrykanerski (język afrikaans) Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Słoweński Pomensko prevajanje
6
Język źródłowy
Angielski Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τεράτωμα
Węgierski Teratoma
Fiński Teratoma
Chorwacki Teratom
Serbski Teratom
Francuski Tératome
Turecki Teratom
Arabski الورم المسخي
Bułgarski Teratoma
Japoński 奇形腫
Bośniacki teratoma
Norweski Teratom
Słowacki Teratóma
Estoński Teratoma
Farerski Teratom
Albański termet
Islandski Teratoma
51
Język źródłowy
Japoński O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Muito obrigado. Yomichan
Angielski Thank you very much. Yomichan
Hiszpański Muchas Gracias por todo. Yomichan,
<< Poprzedni•••••• 1725 ••••• 3725 •••• 4125 ••• 4205 •• 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 •• 4245 ••• 4325 •••• 4725 •••••Następny >>