Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hindi - All time

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiHolenderskiArabskiAlbańskiSerbskiTureckiDuńskiEsperantoHiszpańskiWłoskiPortugalski brazylijskiPortugalskiGreckiŁacinaRumuńskiUkrainskiChińskiKatalońskiRosyjskiBułgarskiFińskiChiński uproszczonyFarerskiFrancuskiWęgierskiChorwackiPolskiSzwedzkiHebrajskiLitewskiJapońskiMacedońskiBośniackiNorweskiEstońskiSłowackiKoreańskiBretońskiCzeskiFryzyjskiKlingonJęzyk perskiŁotewskiIslandskiKurdyjskiIndonezyjskiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiHindiGruzińskiTajskiWietnamski

Tytuł
All time
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

All time
Uwagi na temat tłumaczenia
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Tytuł
हर वक्त
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez buketnur
Język docelowy: Hindi

हर वक्त
Uwagi na temat tłumaczenia
this is kind of hard for doing in Hindi because there are different words for different usage. He says this all time. Here all time = हमेशा, best rated songs of all time = हर वक्त के बेहतरीन गाने. etc
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Coldbreeze16 - 25 Październik 2009 13:28