Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 89161 - 89180 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1959 ••••• 3959 •••• 4359 ••• 4439 •• 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 •• 4479 ••• 4559 •••• 4959 •••••Następny >>
6
Język źródłowy
Turecki tahkikat
tahkikat
HUMK TAHKÄ°KAT KONUSU

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski onderzoek
Rosyjski следствие
9
Język źródłowy
Angielski arable land
arable land
arable

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ackerland
Holenderski Bouwland
53
Język źródłowy
Turecki pencere
Pencerenin montajından sonra lütfen bu koruyucu bantı sökünüz!!

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Het raam
22
Język źródłowy
Litewski Å iuo metu nieko nÄ—ra namie
Å iuo metu nieko nÄ—ra namie

Ukończone tłumaczenia
Angielski now
27
Język źródłowy
Turecki Ayrilik engellemez seni sevmemi
Ayrilik engellemez seni sevmemi

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ver van je zijn kan niet verhinderen dat ik van je hou.
44
Język źródłowy
Ukrainski Том я скоро приїду до Польщі. Думаю, що у цьому...
Том я скоро приїду до Польщі. Думаю, що у цьому році

Ukończone tłumaczenia
Angielski Tom, I'm coming to Poland
Polski Tom, przyjeżdżam do Polski
28
Język źródłowy
Włoski purtroppo li abbiamo fatti in fretta
purtroppo li abbiamo fatti in fretta

Ukończone tłumaczenia
Angielski unfortunately we've made them in a hurry
Holenderski Helaas hebben we ze met haast gemaakt
184
Język źródłowy
Turecki Elektronik müzik yeni teknikler ve anlatım...
Elektronik müzik yeni teknikler ve anlatım araçları arayışı içindeki 20.yy müziğinin bir yönünü temsil eder. Yalnızca ciddi konser parçalarından değil, drama, tiyatro ve televizyon yapıtlarında da ifadesini bulmuştur.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Electronic music represents an aspect of 20th century ...
423
Język źródłowy
Turecki Fasial sinir
Fasial sinir,emosyonel mimik ifadelerde,konuşmada,çiğnemede ve yutmada önemli fonksiyonları olan kasların motor innervasyonunu sağlar. Ayrıca tad duyusu,göz yaşı ve tükrük salgılanması ile ilgili sinir liflerini taşır. Fasiyal sinir sistemi, presentral girustan yüz kaslarına kadar etkilenip değişik klinik tabloların ortaya çıkmasına neden olur. En sık görülen Bell paralizisinden başlayarak sinirin topografik lezyonlarına göre semptomlar ele alınmıştır. Mevcut tedavi olanakları tartışılmıştır.
tıbbi terimler mevcut precentral gyrus,Bell paralisis

Ukończone tłumaczenia
Angielski The facial nerve
7
Język źródłowy
Rumuński Appenzell
Appenzell
sortiment de brânză fabricat în NE Elveţiei

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski appenzell
Angielski Appenzeller
Grecki Απέντσελ
190
Język źródłowy
Hiszpański ¿Que Hiciste?
¿Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ne yaptın?
Szwedzki Vad har du gjort?
228
Język źródłowy
Turecki Müzik en eski sanat dallarından biridir. Tarih...
Müzik en eski sanat dallarından biridir. Tarih öncesi devirlerde kuşalrın ötüşünden, suların şırıltısından, yağmurun sesinden, rüzgarın ve kıyıya vuran dalgaların uğultusundan esinlenen ilk insanlar çeşitli aletler icat ederek doğadaki sesleri taklit etmeye başladılar.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Music is one of the oldest forms of art. In prehistoric ...
4
Język źródłowy
Fiński vielä
vielä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski still
Portugalski brazylijski ainda
5
Język źródłowy
Fiński lasten
lasten
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski children's
Portugalski brazylijski infantil
4
Język źródłowy
Fiński aika.
aika.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski time.
Portugalski brazylijski tempo.
16
Język źródłowy
Rumuński Prima zi a emisiunii
Prima zi a emisiunii
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski First Day Cover
Francuski Premier jour d'émission
<< Poprzedni•••••• 1959 ••••• 3959 •••• 4359 ••• 4439 •• 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 •• 4479 ••• 4559 •••• 4959 •••••Następny >>