Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Proverb of Tibe-table 2

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiNiemieckiAngielskiPortugalskiHiszpańskiWłoskiRosyjskiFińskiArabskiSzwedzki

Kategoria Myśli

Tytuł
Proverb of Tibe-table 2
Tekst
Wprowadzone przez $@w
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez frajofu

It's better to live twenty-five days like a tiger than a millennium like a sheep.

Tytuł
Tibetanskt proverb 2
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez rchk
Język docelowy: Szwedzki

Det är bättre att leva tjugofem dagar som en tiger, än tusen år som ett får.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez rchk - 24 Marzec 2007 20:12