Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Proverbe tibetain 2:

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli

Tytuł	Proverbe tibetain 2:
Tekst Wprowadzone przez $@w	Język źródłowy: Francuski Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Tytuł	Proverbio tibetano 2
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Gianni	Język docelowy: Włoski Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Uwagi na temat tłumaczenia	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez onoskelis - 21 Styczeń 2007 13:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Styczeń 2007 22:00
	Xini Liczba postów: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.