Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 94461 - 94480 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2224 ••••• 4224 •••• 4624 ••• 4704 •• 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 •• 4744 ••• 4824 •••• 5224 •••••Następny >>
41
Język źródłowy
Portugalski brazylijski a sentença de divórcio estrangeira legalizada pelo
a sentença de divórcio estrangeira legalizada pelo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Niemiecki der Satz der Scheidung legalisiert zu
173
Język źródłowy
Angielski horoscope
A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański horóscopo
Portugalski Horóscopo
69
Język źródłowy
Angielski Turkey?
Do you want to know something about Turkey?
Click here: http://caliptrix.ueuo.com
thank you

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Turquía?
Kataloński Turquia?
Portugalski brazylijski Turquia ?
Portugalski Turquia ?
Esperanto Turkio?
Fiński Turkki?
4
Język źródłowy
Angielski funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Grecki αστείος
Rosyjski Забавный
Bułgarski забавно
Kataloński divertit
Hiszpański divertido
Włoski Divertente
Arabski مضحك
Rumuński Amuzant
Portugalski Divertido
Serbski smesan
Duński sjov
Fiński hauska
Czeski vtipný
Szwedzki Rolig
Chorwacki zabavan
Węgierski nevetséges
Polski zabawny
Norweski morsomt
Farerski Stuttligur
Estoński naljakas
Islandski skemmtilegur
Litewski Juokingas
Afrykanerski (język afrikaans) snaaks
300
Język źródłowy
Esperanto Ĉu konvenas al vi?
Kara Mike, mi ne povos voĉbabili dum ĉi tiu sabato, ĉar mi ne estos hejme. Mi festos Sed eble dimanĉe? Ĉu konvenas al vi?
Brakumojn!


Mi forestis... kaj nur nune (06:00pm ĉi) mi povas babili.
Nune eble estas tro malfrue tie en polando!
Mi pensas ke mi devos alveni pli frue por voĉbabili kun vi!!

Sal Mike, vi ne respondis, eble vi ne povis...
Conversação

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Convém a você?
27
Język źródłowy
Hiszpański Desiree, quieres casarte conmigo?
Desiree, quieres casarte conmigo?
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Desiree, would you marry me?
Hebrajski דזירה, התנשאי לי?
Portugalski brazylijski Desiree, queres casar comigo?
21
Język źródłowy
Portugalski brazylijski SO DEUS SABE A MINHA HORA
SO DEUS SABE A MINHA HORA

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski SO DEUS SABE A MINHA HORA
424
Język źródłowy
Angielski Hello, Thanks for your kiss! I am translating...
Hello,
Thanks for your kiss!
I am translating this text from English to Brazilian Portugese with help of a translation service since it doesn´t say that you speak English in your 'profile' - Do you speak & write in English? (I assume you don´t speak Swedish...)
You are truly a very beautiful woman and I would like to get to know more about you, if it´s mutual let´s e-mail for a while.
My name is Mats and right now I´m living in Sweden but will visit USA in the near future.
Take care,
Mats

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Olá, Obrigado pelo beijo! Eu estou traduzindo...
65
Język źródłowy
Angielski Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grecki ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Kataloński Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Hiszpański Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabski إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Holenderski Email bericht als de vertaling is gedaan
Portugalski brazylijski Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bułgarski И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turecki Çeviri tamamlandığında...
Włoski Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Francuski Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebrajski התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Niemiecki Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Szwedzki blablabla
Chiński uproszczony 邮件通知翻译已经完成了
Portugalski Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbski E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albański informim me email kur një përkthim është gati
Litewski Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Chiński 收到翻譯時以電子郵件通知
Polski Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Duński Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
Japoński 変更を電子メールで通知する
Rosyjski Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Fiński Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Czeski Upozornit emailem až bude překlad hotov
Węgierski E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Chorwacki E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norweski Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estoński Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Koreański 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Słowacki Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Język perski Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdyjski agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrykanerski (język afrikaans) E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolski Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Tajski ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Wietnamski thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
44
Język źródłowy
Angielski It´s crazy but it´s true
It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Ukończone tłumaczenia
Grecki Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
21
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Honestidade acima de tudo
Honestidade acima de tudo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Grecki Πάνω απ' όλα εντιμότητα.
Angielski Honesty above all
5
Język źródłowy
Portugalski brazylijski destino
destino
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Grecki προορισμός
Niemiecki Schicksal
Arabski قدر
Chiński uproszczony 目的地
Turecki Kader
Japoński 行先
125
Język źródłowy
Rosyjski Валерии посвящаю
Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

Ukończone tłumaczenia
Francuski À Valérie
Grecki Στη Βαλερί
Angielski To Valérie
25
Język źródłowy
Angielski View-next-translation
View the next translation

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Bekijk de volgende vertaling
Turecki Sonraki-çeviriye-bak
Hiszpański Ver la siguiente traducción
Niemiecki Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Kataloński Mostra-següent-traducció
Japoński View-next-translation
Rosyjski Посмотреть следующий перевод
Włoski Vedere-successiva-traduzione
Arabski شاهد-الترجمة-التالية
Portugalski Veja-próxima-tradução
Bułgarski Виж следващият превод
Rumuński VizualizaÅ£i următoarea traducere
Hebrajski צפה בתרגום הבא
Albański Shiko përkthimin tjetër
Polski View the next translation
Francuski Voir-traduction-suivante
Szwedzki Visa nästa översättning
Litewski Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbski Pogledaj buduce prevodenje
Duński Vis-næste-oversættelse
Chiński uproszczony 查看-下一篇-翻译
Chiński 查閲-下一篇-翻譯
Grecki Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Fiński Näytä-seuraava-käännös
Węgierski Làsd a következö forditàst
Chorwacki Vidi-idući-prijevod
Norweski Vis-neste-oversettelse
Koreański 보기-다음-번역
Czeski Zobrazit další překlad
Słowacki ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Język perski دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdyjski Li wergera pêşiyê binêre
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-volgende-vertaling
Mongolski Дараагийн-орчуулга-үзэх
9
Język źródłowy
Rumuński Ce mai faci?
Ce mai faci?

Ukończone tłumaczenia
Francuski Comment vas-tu?
Niemiecki Wie geht's?
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski eu te amo candida
eu te amo candida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 我真心爱你。
Japoński あなたのこと本当に大好きです
Niemiecki Ich liebe dich, Candida!
<< Poprzedni•••••• 2224 ••••• 4224 •••• 4624 ••• 4704 •• 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 •• 4744 ••• 4824 •••• 5224 •••••Następny >>