Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - It´s crazy but it´s true

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiGrecki

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
It´s crazy but it´s true
Tekst
Wprowadzone przez isentga
Język źródłowy: Angielski

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Tytuł
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez irini
Język docelowy: Grecki

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Uwagi na temat tłumaczenia
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 7 Październik 2006 19:12