Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Francuski - Валерии посвящаю

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiFrancuskiGreckiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Валерии посвящаю
Tekst
Wprowadzone przez irini
Język źródłowy: Rosyjski

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

Tytuł
À Valérie
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez ApHo
Język docelowy: Francuski

Les femmes comme toi, on ne les voit ni ne les regarde, mais on les ressent, les sent, on s'en pénètre, on s'en envoûte, on s'en rend malade, du reste pour longtemps et sans remède...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 2 Październik 2006 09:20