| |
| |
| |
| |
| |
20 Język źródłowy Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ Τιποτα δεν αξιζει οσο εσυ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ÎΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΕΚΦΡΑΣΗ..ΜΟΥ ΕΧΟΥΠΠΕΙ ΟΤΙ ΕΙÎΑΙ "NIHIL DIGNIUS TE" ΑΛΛΑ ÎΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΛΕΙΠΕΙ..ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ÎΟΗΜΑ ΕΙÎΑΙ "ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΠΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΕÎΑ" ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!!! Ukończone tłumaczenia  Nihil dignius quam tu | |
17 Język źródłowy Oh, ¡que gordo eres! Oh, ¡que gordo eres! En español Chileno: "Oh, ¡que erÃs guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)
Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~ Ukończone tłumaczenia  Nossa, como você é gordo!  dikzak O, tu vere crassus es!  Ah, ne kadar ÅŸiÅŸmansın!  Ðу какой же Ñ‚Ñ‹ толÑтый!  Oh, wie fett du bist! Ω! Τι χονδÏός που είσαι!  Oh, comme tu es gros!  Oj, vad tjock du är!  Ã…, sÃ¥ tjukk du er!  ×וי, ××™×–×” שמן ×תה !  Och, jaki ty jesteÅ› gruby!  Oh, què gros ets!  Oh, milyen kövér vagy!  å“¦ï¼Œä½ å¥½èƒ–å”‰ï¼  Oh, come sei grasso!  Oj, hvað þú ert feitur.  koks gi tu storas  Voi, oletpa lihava!  Ho, vi estas vere dika!  Dik  Ak, nu tu esi resns! | |
| |
| |
255 Język źródłowy I still felt weak and had terrible muscle aches. Five months later, I still felt weak and had terrible muscle aches. I went to a doctor. By the help of an MRI-machine, the doctor found the cause of my problem.MRI means magnetic resonance imaging. An MRI machine takes pictures and shows them on a computer. It uses radio waves to see inside the body. Ukończone tłumaczenia BeÅŸ ay sonra | |
345 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". You left me alone in dark And made the pain just... You left me alone in dark
and made a pain just like a shark
there's no need for talking
don't get tired for explaning
nothing will be the same again
and our love never will begin
stop telling me about your regrets
you'd never touch my soul again
and never search my hearth again
'cause I don't wanna hear your usual lies
oooo it's too late
I'm afraid ex love
I started to hate
Ukończone tłumaczenia Karanlık içinde beni yalnız bıraktın | |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia