Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Słowacki - Don't become the apple

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiSłowackiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Don't become the apple
Tekst
Wprowadzone przez Botan
Język źródłowy: Angielski

Don't become the apple
Uwagi na temat tłumaczenia
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Tytuł
Nebuď jablko
Tłumaczenie
Słowacki

Tłumaczone przez alessi
Język docelowy: Słowacki

Nebuď jablko!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 22 Marzec 2008 11:57





Ostatni Post

Autor
Post

22 Marzec 2008 18:24

kafetzou
Liczba postów: 7963
Cisa, does this fit with the comment under the English original?