Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Словацька - Don't become the apple

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаСловацькаТурецька

Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Don't become the apple
Текст
Публікацію зроблено Botan
Мова оригіналу: Англійська

Don't become the apple
Пояснення стосовно перекладу
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Заголовок
Nebuď jablko
Переклад
Словацька

Переклад зроблено alessi
Мова, якою перекладати: Словацька

Nebuď jablko!
Затверджено Cisa - 22 Березня 2008 11:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Березня 2008 18:24

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Cisa, does this fit with the comment under the English original?