Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Slovakiskt - Don't become the apple

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktTýkstSlovakisktTurkiskt

Bólkur Orðafelli - List / Skapan / Hugflog

Heiti
Don't become the apple
Tekstur
Framborið av Botan
Uppruna mál: Enskt

Don't become the apple
Viðmerking um umsetingina
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Heiti
Nebuď jablko
Umseting
Slovakiskt

Umsett av alessi
Ynskt mál: Slovakiskt

Nebuď jablko!
Góðkent av Cisa - 22 Mars 2008 11:57





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 Mars 2008 18:24

kafetzou
Tal av boðum: 7963
Cisa, does this fit with the comment under the English original?