Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Slovakų - Don't become the apple

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųSlovakųTurkų

Kategorija Išsireiškimai - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Don't become the apple
Tekstas
Pateikta Botan
Originalo kalba: Anglų

Don't become the apple
Pastabos apie vertimą
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Pavadinimas
Nebuď jablko
Vertimas
Slovakų

Išvertė alessi
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų

Nebuď jablko!
Validated by Cisa - 22 kovas 2008 11:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 kovas 2008 18:24

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Cisa, does this fit with the comment under the English original?