Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Hebrajski - Não importa o que fizeram contigo, mas o que...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiHebrajski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Não importa o que fizeram contigo, mas o que...
Tekst
Wprowadzone przez kid13
Język źródłowy: Portugalski

Não importa o que fizeram contigo, mas o que tu fizeste com aquilo que fizeram contigo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Esta frase é dirigida a uma mulher.

Tytuł
אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא...
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez sivilization
Język docelowy: Hebrajski

אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא מה שאת עשית עם מה שהם עשו לך.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 25 Sierpień 2008 19:33