Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Hebrejski - Não importa o que fizeram contigo, mas o que...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Não importa o que fizeram contigo, mas o que...
Tekst
Podnet od kid13
Izvorni jezik: Portugalski

Não importa o que fizeram contigo, mas o que tu fizeste com aquilo que fizeram contigo.
Napomene o prevodu
Esta frase é dirigida a uma mulher.

Natpis
אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא...
Prevod
Hebrejski

Preveo sivilization
Željeni jezik: Hebrejski

אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא מה שאת עשית עם מה שהם עשו לך.
Poslednja provera i obrada od libera - 25 Avgust 2008 19:33