Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-عبری - Não importa o que fizeram contigo, mas o que...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیعبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Não importa o que fizeram contigo, mas o que...
متن
kid13 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Não importa o que fizeram contigo, mas o que tu fizeste com aquilo que fizeram contigo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Esta frase é dirigida a uma mulher.

عنوان
אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא...
ترجمه
عبری

sivilization ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא מה שאת עשית עם מה שהם עשו לך.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 25 آگوست 2008 19:33