Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عبري - Não importa o que fizeram contigo, mas o que...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عبري

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Não importa o que fizeram contigo, mas o que...
نص
إقترحت من طرف kid13
لغة مصدر: برتغاليّ

Não importa o que fizeram contigo, mas o que tu fizeste com aquilo que fizeram contigo.
ملاحظات حول الترجمة
Esta frase é dirigida a uma mulher.

عنوان
אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא...
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف sivilization
لغة الهدف: عبري

אין זה משנה מה שהם עשו לך, אלא מה שאת עשית עם מה שהם עשו לך.
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 25 آب 2008 19:33