Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Macedoński - Hopes and Wants

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiDuńskiMacedoński

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hopes and Wants
Tekst
Wprowadzone przez dine92
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Triton21

I hope that you will understand these words of mine. I want to tell you of what is in my heart and on my mind. Invaded by your face, my mind has room only to think of you you and my heart wishes to be yours. I want you to be only mine and I never want to lose you. You are my future love!

Tytuł
Желби и Потреби
Tłumaczenie
Macedoński

Tłumaczone przez lukisped
Język docelowy: Macedoński

Се надевам дека ти ќе ги разбереш овие зборови мои.Сакам да ти кажам што е во срцето мое и во моите мисли.Нападнат од твоето лице мојот ум има соба само за да мисли на тебе и моето срце сака да биде твое.Сакам да бидеш само мој и никогаш не сакам да те изгубам.Ти си мојата идна љубов!
Uwagi na temat tłumaczenia
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
123
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 21 Kwiecień 2011 21:38