Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-מקדונית - Hopes and Wants

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתדניתמקדונית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Hopes and Wants
טקסט
נשלח על ידי dine92
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Triton21

I hope that you will understand these words of mine. I want to tell you of what is in my heart and on my mind. Invaded by your face, my mind has room only to think of you you and my heart wishes to be yours. I want you to be only mine and I never want to lose you. You are my future love!

שם
Желби и Потреби
תרגום
מקדונית

תורגם על ידי lukisped
שפת המטרה: מקדונית

Се надевам дека ти ќе ги разбереш овие зборови мои.Сакам да ти кажам што е во срцето мое и во моите мисли.Нападнат од твоето лице мојот ум има соба само за да мисли на тебе и моето срце сака да биде твое.Сакам да бидеш само мој и никогаш не сакам да те изгубам.Ти си мојата идна љубов!
הערות לגבי התרגום
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
123
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 21 אפריל 2011 21:38