Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-مقدونی - Hopes and Wants

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیدانمارکیمقدونی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Hopes and Wants
متن
dine92 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Triton21 ترجمه شده توسط

I hope that you will understand these words of mine. I want to tell you of what is in my heart and on my mind. Invaded by your face, my mind has room only to think of you you and my heart wishes to be yours. I want you to be only mine and I never want to lose you. You are my future love!

عنوان
Желби и Потреби
ترجمه
مقدونی

lukisped ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مقدونی

Се надевам дека ти ќе ги разбереш овие зборови мои.Сакам да ти кажам што е во срцето мое и во моите мисли.Нападнат од твоето лице мојот ум има соба само за да мисли на тебе и моето срце сака да биде твое.Сакам да бидеш само мој и никогаш не сакам да те изгубам.Ти си мојата идна љубов!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
123
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 21 آوریل 2011 21:38