Tekst oryginalny - Koreański - 잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...

Hi soy, could you please build a bridge in English for evaluation?
Thanks in advance

CC: soy

Hi again, I see you requested this text in English and did the translation yourself

You don't have to do that.

I just asked for a bridge. I have to evaluate this text in Spanish and having it in English would make things easy to check the accuracy since there are a few votes at the poll (or none)
When an expert asks you for a bridge, you just send the bridge to his/her inbox. There's no need for a "formal" translation. OK?

Thanks

CC: soy

Ooops! I was confused with the meaning of "build a bridge". I'm still new in this "expert" world. Now I've got it. Thanks a lot.

-_-;;;

Don't worry! You'll get used to it in a little while.
Any doubt you have, don't hesitate in asking, OK?

CC: soy