Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Albański - Cao Iepotice! Jesi li se odmorila ili si...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSerbskiAlbański

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Cao Iepotice! Jesi li se odmorila ili si...
Tekst
Wprowadzone przez filddt
Język źródłowy: Serbski Tłumaczone przez AALEKSIC

Ćao lepotice! Kako si? Odmaraš li ili luduješ po diskotekama i žurkama?
Nadam se da su ti dani srećni i prijatni.
Ćao najlepša!

Tytuł
Përshëndetje bukuroshe! A ke pushuar ose a...
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez uneari
Język docelowy: Albański

Përshëndetje bukuroshe! Si je? A je duke pushuar apo je duke bërë qejf nëpër disko dhe mbrëmje (party)?
Shpresoj që po kalon ditë të lumtura dhe me qejf.
Mirupafshim bukuroshe!
Uwagi na temat tłumaczenia
Nëse ndokush ka ndonjë paqartësi ose dyshim rreth përkthimit atëher të mos ngurroj e të më kontaktoj, jam i gatshëm t'u referohem.

Ako nekome nesto nije jasno molim vas nemojte da ne trazite od mene da vas objasnjam, ja sam spreman da vam dam objasnjenje.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Inulek - 12 Marzec 2009 11:38