Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אלבנית - Cao Iepotice! Jesi li se odmorila ili si...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

סרבית

אלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Cao Iepotice! Jesi li se odmorila ili si...
טקסט נשלח על ידי filddt	שפת המקור: סרבית תורגם על ידי AALEKSIC Ä†ao lepotice! Kako si? OdmaraÅ¡ li ili ludujeÅ¡ po diskotekama i Å¾urkama? Nadam se da su ti dani sreÄ‡ni i prijatni. Ä†ao najlepÅ¡a!

שם	PÃ«rshÃ«ndetje bukuroshe! A ke pushuar ose a...
תרגום אלבנית תורגם על ידי uneari	שפת המטרה: אלבנית PÃ«rshÃ«ndetje bukuroshe! Si je? A je duke pushuar apo je duke bÃ«rÃ« qejf nÃ«pÃ«r disko dhe mbrÃ«mje (party)? Shpresoj qÃ« po kalon ditÃ« tÃ« lumtura dhe me qejf. Mirupafshim bukuroshe!
הערות לגבי התרגום	NÃ«se ndokush ka ndonjÃ« paqartÃ«si ose dyshim rreth pÃ«rkthimit atÃ«her tÃ« mos ngurroj e tÃ« mÃ« kontaktoj, jam i gatshÃ«m t'u referohem. Ako nekome nesto nije jasno molim vas nemojte da ne trazite od mene da vas objasnjam, ja sam spreman da vam dam objasnjenje.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 12 מרץ 2009 11:38