Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Tytuł
Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...
Tekst
Wprowadzone przez loedorna
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Aquele que habita no esconderijo do altissímo à sombra do onipotente descansará

Tytuł
Qui habitat latebris altissimi
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Łacina

Qui habitat latebris altissimi, sub umbra omnipotentis requiescit.
Uwagi na temat tłumaczenia
esconderijo = latebrae Abl.loc. latebris
descansar requiescere 3.pers. sing. requiescit
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 31 Październik 2008 17:57