Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Titolo
Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...
Teksto
Submetigx per loedorna
Font-lingvo: Brazil-portugala

Aquele que habita no esconderijo do altissímo à sombra do onipotente descansará

Titolo
Qui habitat latebris altissimi
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

Qui habitat latebris altissimi, sub umbra omnipotentis requiescit.
Rimarkoj pri la traduko
esconderijo = latebrae Abl.loc. latebris
descansar requiescere 3.pers. sing. requiescit
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 31 Oktobro 2008 17:57