Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

שם
Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...
טקסט
נשלח על ידי loedorna
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Aquele que habita no esconderijo do altissímo à sombra do onipotente descansará

שם
Qui habitat latebris altissimi
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Qui habitat latebris altissimi, sub umbra omnipotentis requiescit.
הערות לגבי התרגום
esconderijo = latebrae Abl.loc. latebris
descansar requiescere 3.pers. sing. requiescit
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 31 אוקטובר 2008 17:57