Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - Si pudieras encontrar el cielo en la ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiArabski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Si pudieras encontrar el cielo en la ...
Tekst
Wprowadzone przez josebil
Język źródłowy: Hiszpański

Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarías entre mis brazos.
Uwagi na temat tłumaczenia
Lídioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!

Tytuł
لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez shinyheart
Język docelowy: Arabski

لو كان لك أن تجد الفردوس على الأرض لوجدته بين أحضاني
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 2 Luty 2009 09:33