בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-ערבית - Si pudieras encontrar el cielo en la ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Si pudieras encontrar el cielo en la ...
טקסט
נשלח על ידי
josebil
שפת המקור: ספרדית
Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarÃas entre mis brazos.
הערות לגבי התרגום
LÃdioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!
שם
لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
shinyheart
שפת המטרה: ערבית
لو كان لك أن تجد الÙردوس على الأرض لوجدته بين Ø£Øضاني
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 2 פברואר 2009 09:33