Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αραβικά - Si pudieras encontrar el cielo en la ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Si pudieras encontrar el cielo en la ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από josebil
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarías entre mis brazos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Lídioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!

τίτλος
لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από shinyheart
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

لو كان لك أن تجد الفردوس على الأرض لوجدته بين أحضاني
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 2 Φεβρουάριος 2009 09:33