Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Araba - Si pudieras encontrar el cielo en la ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAraba

Kategorio Frazo

Titolo
Si pudieras encontrar el cielo en la ...
Teksto
Submetigx per josebil
Font-lingvo: Hispana

Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarías entre mis brazos.
Rimarkoj pri la traduko
Lídioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!

Titolo
لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
Traduko
Araba

Tradukita per shinyheart
Cel-lingvo: Araba

لو كان لك أن تجد الفردوس على الأرض لوجدته بين أحضاني
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 2 Februaro 2009 09:33