الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -عربي - Si pudieras encontrar el cielo en la ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
Si pudieras encontrar el cielo en la ...
نص
إقترحت من طرف
josebil
لغة مصدر: إسبانيّ
Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarÃas entre mis brazos.
ملاحظات حول الترجمة
LÃdioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!
عنوان
لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
shinyheart
لغة الهدف: عربي
لو كان لك أن تجد الÙردوس على الأرض لوجدته بين Ø£Øضاني
آخر تصديق أو تحرير من طرف
jaq84
- 2 شباط 2009 09:33