Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Hiszpański

Tytuł	Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...
Tekst Wprowadzone przez giano7291	Język źródłowy: Włoski Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai? Dove andiamo? Non so che cosa fai ma so di certo a chi stai pensando. Scusa Ã¨ tardi. Sono al buio, chiudo gli occhi, io non dormo. Sei tu il dolce viso che mi appare nei sogni.

Tytuł	Trabajo y pienso en ti
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez akamc2	Język docelowy: Hiszpański Trabajo y pienso en ti, vuelvo a casa, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A dÃ³nde vamos? No sÃ© quÃ© haces pero sÃ© de verdad en quiÃ©n estÃ¡s pensando. Perdona, es tarde. Estoy en la oscuridad, cierro los ojos, no duermo. TÃº eres el dulce rostro que aparece en mis sueÃ±os.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 26 Listopad 2008 21:46