Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-スペイン語 - Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

スペイン語

タイトル	Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai?...
テキスト giano7291様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Io lavoro e penso a te, torno a casa, come stai? Dove andiamo? Non so che cosa fai ma so di certo a chi stai pensando. Scusa Ã¨ tardi. Sono al buio, chiudo gli occhi, io non dormo. Sei tu il dolce viso che mi appare nei sogni.

タイトル	Trabajo y pienso en ti
翻訳スペイン語 akamc2様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Trabajo y pienso en ti, vuelvo a casa, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A dÃ³nde vamos? No sÃ© quÃ© haces pero sÃ© de verdad en quiÃ©n estÃ¡s pensando. Perdona, es tarde. Estoy en la oscuridad, cierro los ojos, no duermo. TÃº eres el dulce rostro que aparece en mis sueÃ±os.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 26日 21:46