Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - "Winners are simply willing to do what losers...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajskiGreckiArabskiŁacina

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
"Winners are simply willing to do what losers...
Tekst
Wprowadzone przez bershka
Język źródłowy: Angielski

"Winners are simply willing to do what losers won't"
Uwagi na temat tłumaczenia
standard arabian

Tytuł
Victores homines sunt...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

"Victores homines sunt, qui volunt facere id, quod victi non faciant"
Uwagi na temat tłumaczenia
Instead of 'victores' could be also 'superiores', instaed of 'victi' - 'superati'
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chronotribe - 5 Czerwiec 2009 19:42