Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - "Winners are simply willing to do what losers...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبرييونانيّ عربيلاتيني

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Winners are simply willing to do what losers...
نص
إقترحت من طرف bershka
لغة مصدر: انجليزي

"Winners are simply willing to do what losers won't"
ملاحظات حول الترجمة
standard arabian

عنوان
Victores homines sunt...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

"Victores homines sunt, qui volunt facere id, quod victi non faciant"
ملاحظات حول الترجمة
Instead of 'victores' could be also 'superiores', instaed of 'victi' - 'superati'
آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 5 ايار 2009 19:42