Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiEsperantoArabski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Tekst
Wprowadzone przez Florzinha03
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

tudo passa

ou

isto também passará.
Uwagi na temat tłumaczenia
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

Tytuł
كل زائلاوهذا سيزول ايضا
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez atefsharia
Język docelowy: Arabski

كل شيءٍ سيمضي

او

هذا سيمضي ايضا
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 28 Grudzień 2008 08:18