Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Tekstas
Pateikta
Florzinha03
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
tudo passa
ou
isto também passará.
Pastabos apie vertimą
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.
Pavadinimas
كل زائلاوهذا سيزول ايضا
Vertimas
Arabų
Išvertė
atefsharia
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
كل شيء٠سيمضي
او
هذا سيمضي ايضا
Validated by
jaq84
- 28 gruodis 2008 08:18