Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - tudo passa ou isto tambÃ©m passarÃ¡. EstÃ¡ Ã© uma...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	tudo passa ou isto tambÃ©m passarÃ¡. EstÃ¡ Ã© uma...
Tekst Poslao Florzinha03	Izvorni jezik: Brazilski portugalski tudo passa ou isto tambÃ©m passarÃ¡.
Primjedbe o prijevodu	EstÃ¡ Ã© uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanÃªncia da vida. Obrigada.

Naslov	ÙƒÙ„ Ø²Ø§Ø¦Ù„Ø§ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø³ÙŠØ²ÙˆÙ„ Ø§ÙŠØ¶Ø§
Prevođenje Arapski Preveo atefsharia	Ciljni jezik: Arapski ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡Ù Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ Ø§Ùˆ Ù‡Ø°Ø§ Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ Ø§ÙŠØ¶Ø§

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 28 prosinac 2008 08:18