Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - kanka gözüme güneÅŸ vuruyor kusura bakmayın oldu

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjski

Kategoria Przemówienie

Tytuł
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Tekst
Wprowadzone przez Ибрагима
Język źródłowy: Turecki

kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu

Tytuł
солнце в глаза
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez katranjyly
Język docelowy: Rosyjski

Друг, мне солнце бьет в глаза. Не обижайтесь. Ладно.
Uwagi na temat tłumaczenia
I translated from Turkish as it is not Kurdish, it is Turkish.
"Ладно" can also be translated as "хорошо" или "можно".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 30 Kwiecień 2009 21:16