Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - kanka gözüme güneÅŸ vuruyor kusura bakmayın oldu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Govor

Naslov
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Izvorni jezik: Turski

kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu

Naslov
солнце в глаза
Prevođenje
Ruski

Preveo katranjyly
Ciljni jezik: Ruski

Друг, мне солнце бьет в глаза. Не обижайтесь. Ладно.
Primjedbe o prijevodu
I translated from Turkish as it is not Kurdish, it is Turkish.
"Ладно" can also be translated as "хорошо" или "можно".
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 30 travanj 2009 21:16