Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Russe - kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discours
Titre
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Texte
Proposé par
Ибрагима
Langue de départ: Turc
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
Titre
Ñолнце в глаза
Traduction
Russe
Traduit par
katranjyly
Langue d'arrivée: Russe
Друг, мне Ñолнце бьет в глаза. Ðе обижайтеÑÑŒ. Ладно.
Commentaires pour la traduction
I translated from Turkish as it is not Kurdish, it is Turkish.
"Ладно" can also be translated as "хорошо" или "можно".
Dernière édition ou validation par
Sunnybebek
- 30 Avril 2009 21:16