Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - kanka gözüme güneÅŸ vuruyor kusura bakmayın oldu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف خطاب

عنوان
kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu
نص
إقترحت من طرف Ибрагима
لغة مصدر: تركي

kanka gözüme güneş vuruyor kusura bakmayın oldu

عنوان
солнце в глаза
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف katranjyly
لغة الهدف: روسيّ

Друг, мне солнце бьет в глаза. Не обижайтесь. Ладно.
ملاحظات حول الترجمة
I translated from Turkish as it is not Kurdish, it is Turkish.
"Ладно" can also be translated as "хорошо" или "можно".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 30 أفريل 2009 21:16