Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Rosyjski - De Jovi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaRosyjski

Kategoria Fikcja / Historia

Tytuł
De Jovi
Tekst
Wprowadzone przez Veron_nika
Język źródłowy: Łacina

Poetae Graeci Jovem patraem deorum homininumque vocabant.Juppiter in Olympo habitabant. In tutela Jovis praecipue reges erant. Bestiae nonnullae deis sacrae erant, ut aquila Jovi, pavo Junoni, equus Neptuno.

Tytuł
О Юпитере
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Джуманджи
Język docelowy: Rosyjski

Греческие поэты называли Юпитера отцом богов и людей. Юпитер жил на Олимпе. Под покровительством Юпитера прежде всего были цари. Некоторые животные были посвящены богам, например орел был посвящен Юпитеру, павлин Юноне, лошадь Нептуну.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 2 Lipiec 2009 19:48





Ostatni Post

Autor
Post

1 Lipiec 2009 20:19

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Hi Efylove!

Could you, please, make a bridge for this text when U have time?

Thank you a lot in advance!

CC: Efylove

2 Lipiec 2009 19:36

Efylove
Liczba postów: 1015
"Greek poets called Jupiter father of gods and men. Jupiter lived on Olympus. Especially kings were under Jupiter's protection. Many animals were consacrated to gods, like the eagle to Jupiter, the peacock to Juno, the horse to Neptunus."